{"id":1728,"date":"2011-05-09T14:01:00","date_gmt":"2011-05-09T11:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rachad.org\/fr\/?p=1728"},"modified":"2020-07-11T14:09:03","modified_gmt":"2020-07-11T11:09:03","slug":"mise-au-point-abbas-aroua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rachad.org\/fr\/?p=1728","title":{"rendered":"Mise au point – Abbas Aroua"},"content":{"rendered":"\n

Le m\u00eame jour, le 4 mai dernier, deux journaux alg\u00e9riens notoirement connus pour \u00eatre sous le contr\u00f4le direct du D\u00e9partement de renseignement et de s\u00e9curit\u00e9 (DRS) alg\u00e9rien : le quotidien arabophone Chourouk <\/em>et le quotidien francophone Le Jour d\u2019Alg\u00e9rie<\/em> ont publi\u00e9 simultan\u00e9ment un m\u00eame article diffamatoire contre le directeur et une employ\u00e9e de la Fondation Cordoue de Gen\u00e8ve, le premier \u00e9tant pr\u00e9sent\u00e9 comme un collaborateur des services de renseignement suisses recrut\u00e9 par les soins de la seconde. Selon les deux versions de l\u2019article, ils seraient tous les deux impliqu\u00e9s \u00ab de fa\u00e7on sale et suspecte \u00bb dans \u00ab un jeu trouble \u00bb en Libye.<\/p>\n\n\n\n

Ces deux versions de l\u2019article, vraisemblablement r\u00e9dig\u00e9es par le m\u00eame scribe dans une officine du DRS, semblent indiquer une panique du pouvoir alg\u00e9rien concernant la situation libyenne. Cette perte de la maitrise de soi laisse penser que les r\u00e9gimes alg\u00e9rien et libyen partagent des secrets et qu\u2019il n\u2019est pas dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des Alg\u00e9riens qu\u2019ils soient rendus publics par la chute de Kadhafi.<\/p>\n\n\n\n

Ceci est \u00e0 mettre en lien avec les r\u00e9cents d\u00e9veloppements au sujet de la Libye et du mouvement de d\u00e9mocratisation dans le monde arabe. Le r\u00f4le n\u00e9gatif du r\u00e9gime alg\u00e9rien en Libye a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 r\u00e9cemment dans les m\u00e9dias, plusieurs fois par le Conseil libyen de transition, y compris par son chef Mostafa Abdeljalil, ainsi que par l\u2019ancien Premier ministre libyen Mostafa Abdelhalim. Le ministre alg\u00e9rien de l\u2019Int\u00e9rieur a par ailleurs d\u00e9clar\u00e9 lundi 2 mai au journal Chourouk <\/em>dans une interview : \u00ab Notre relation avec la Libye deviendra tendue si les r\u00e9volutionnaires arriveront au pouvoir \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le directeur de la Fondation Cordoue de Gen\u00e8ve a us\u00e9 de son droit de r\u00e9ponse en envoyant le 7 mai 2011 la mise au point ci-jointe au quotidien Chourouk<\/em>, sans trop d\u2019illusions de la voir publi\u00e9e dans ce journal.<\/p>\n\n\n\n

Gen\u00e8ve, le 9 mai 2011<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Monsieur Ali Fodhil
Directeur g\u00e9n\u00e9ral et responsable de la publication
Quotidien Chourouk<\/em>
Alger<\/p>\n\n\n\n

Gen\u00e8ve, le 7 mai 2011<\/p>\n\n\n\n

Droit de r\u00e9ponse<\/em><\/p>\n\n\n\n

Monsieur le Directeur g\u00e9n\u00e9ral,<\/p>\n\n\n\n

Votre quotidien a publi\u00e9 le 4 mai 2011 un article sign\u00e9 par Sofiane A. intitul\u00e9 \u00ab Leur agent a contact\u00e9 Abbas Aroua pour le recruter contre la somme mensuelle de 10\u2019000 francs \u00bb que je consid\u00e8re comme une atteinte \u00e0 ma dignit\u00e9 et \u00e0 l\u2019honneur de ma famille. Ainsi, exer\u00e7ant mon droit de r\u00e9ponse, je vous envoie cette mise au point en esp\u00e9rant que vous la publierez dans le respect des usages de la presse professionnelle.<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, je me r\u00e9serve le droit \u00e0 poursuivre le journaliste et le journal pour diffamation aupr\u00e8s d\u2019une juridiction nationale, lorsque la justice alg\u00e9rienne recouvrera son ind\u00e9pendance.<\/p>\n\n\n\n

P.D. Dr Abbas Aroua<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Mise au point<\/strong>
(Traduite de l\u2019arabe)<\/p>\n\n\n\n

Le quotidien alg\u00e9rien Chourouk <\/em>a publi\u00e9 le 4 mai 2011 un article sign\u00e9 par Sofiane A. intitul\u00e9 \u00ab Leur agent a contact\u00e9 Abbas Aroua pour le recruter contre la somme mensuelle de 10\u2019000 francs \u00bb. C\u2019est un article diffamatoire qui porte atteinte \u00e0 ma dignit\u00e9 et \u00e0 l\u2019honneur de ma famille. Je voudrais ainsi clarifier les points suivants :<\/p>\n\n\n\n

1- La grave accusation \u00e0 mon encontre de collaborer au profit d\u2019un service de renseignement \u00e9tranger n\u2019a aucun fondement, il s\u2019agit d\u2019une pure calomnie ;<\/p>\n\n\n\n

2- La Fondation Cordoue, pr\u00e9sid\u00e9e par Monsieur Ahmed Benbella, est une fondation suisse non gouvernementale \u00e0 but non lucratif, qui \u0153uvre pour l\u2019\u00e9change interculturel entre les peuples ainsi que pour l\u2019\u00e9tude des conflits et de la paix ;<\/p>\n\n\n\n

3- Madame Florence Laufer, cit\u00e9e dans l\u2019article, est une chercheuse suissesse employ\u00e9e \u00e0 temps partiel par la Fondation Cordoue ; elle dirige un projet en mati\u00e8re de transformation des conflits et n\u2019a aucun lien ni avec les services de renseignement ni avec le conflit libyen ;<\/p>\n\n\n\n

4- Ma contribution mentionn\u00e9e \u00e0 la fin de l\u2019article ne concerne par le conflit libyen actuel. Je l\u2019ai publi\u00e9e il y a plus d\u2019une ann\u00e9e dans le quotidien suisse Le Temps au sujet de la crise suisso-libyenne provoqu\u00e9e par les frasques de Hannibal Kadhafi (Affaire Kadhafi : Comment en-est on arriv\u00e9 l\u00e0 ? Le Temps du 30 mars 2010) ;<\/p>\n\n\n\n

5- Je n\u2019ai jamais rencontr\u00e9 Monsieur Ali Muhieddine Alqarra Daghi cit\u00e9 dans l\u2019article ;<\/p>\n\n\n\n

6- Je n\u2019ai jamais fait partie du FIS, ni comme candidat et encore moins comme membre fondateur. J\u2019ai quitt\u00e9 l\u2019Alg\u00e9rie en 1984, \u00e0 l\u2019\u00e9poque du parti unique, pour aller poursuivre mes \u00e9tudes universitaires. Ce n\u2019est pas pour autant que je me priverai de rappeler que ce parti a gagn\u00e9 les premi\u00e8res et seules \u00e9lections libres et transparentes en Alg\u00e9rie depuis l\u2019ind\u00e9pendance et \u00e0 ce jour ;<\/p>\n\n\n\n

7- Je n\u2019ai jamais eu de lien organique avec \u00ab Radio Salam \u00bb qui m\u2019a invit\u00e9 une fois, il y a quelques ann\u00e9es, non pas pour \u00ab propager de fausses informations et mener une sale campagne contre l\u2019Alg\u00e9rie \u00bb, mais pour parler des violations bien document\u00e9es des droits de l\u2019homme commises dans ce pays ;<\/p>\n\n\n\n

8- L\u2019Institut Hoggar, fond\u00e9 en 1994, ne \u00ab contribue pas \u00e0 produire et \u00e0 publier de nombreuses publications hostiles \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie et portant atteinte \u00e0 ses institutions \u00bb, comme affirm\u00e9 dans l\u2019article, mais \u0153uvre \u00e0 documenter la situation des droits de l\u2019homme en Alg\u00e9rie, depuis le coup d\u2019Etat de 1992, sous forme de rapports d\u2019enqu\u00eates et de contributions scientifiques, consid\u00e9r\u00e9es par de nombreux acad\u00e9miciens, juristes et d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme comme des r\u00e9f\u00e9rences en la mati\u00e8re. Ces publications sont toutes disponibles en ligne sur le site de l\u2019Institut (www.hoggar.org) ;<\/p>\n\n\n\n

9- Le Mouvement Rachad est un mouvement national fond\u00e9 en 2007 non pas par des \u00ab fugitifs \u00bb, comme le laisse entendre l\u2019article, mais par des citoyens honorables et responsables. Il ne \u00ab pr\u00e9tend \u00bb pas, mais \u0153uvre activement pour l\u2019instauration en Alg\u00e9rie d\u2019un Etat de droit et de bonne gouvernance \u00e0 travers un changement radical non-violent de la nature du pouvoir politique dans ce pays ;<\/p>\n\n\n\n

10- Je me consid\u00e8re comme un citoyen soucieux des int\u00e9r\u00eats sup\u00e9rieurs du peuple alg\u00e9rien, r\u00e9sistant au pouvoir despotique, corrompu et corrupteur qui domine le peuple alg\u00e9rien et menace l\u2019avenir du pays.<\/p>\n\n\n\n

Il est regrettable qu\u2019un individu qui pr\u00e9tend appartenir \u00e0 la profession du journalisme, et qui n\u2019assume m\u00eame pas ce qu\u2019il \u00e9crit et pr\u00e9f\u00e8re signer son article de son pr\u00e9nom, ait recours \u00e0 des m\u00e9thodes qui manquent aux principes \u00e9l\u00e9mentaires de l\u2019\u00e9thique du journalisme, et propage des mensonges et les pr\u00e9sente au lecteur comme des v\u00e9rit\u00e9s sous couvert de l\u2019argument fallacieux des \u00ab sources concordantes \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9galement regrettable que le quotidien Chourouk <\/em>tombe si bas sur le plan moral et s\u2019inscrit dans la politique du pouvoir alg\u00e9rien qui jette l\u2019anath\u00e8me en accusant de trahison toute voix nationale qui ose critiquer ses pratiques d\u00e9sastreuses qui ont conduit l\u2019Alg\u00e9rie \u00e0 l\u2019\u00e9tat d\u00e9plorable dans lequel elle se trouve aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n

Le changement en Alg\u00e9rie est in\u00e9luctable. Les journalistes alg\u00e9riens en connivence avec le pouvoir feraient mieux de r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement, et d\u00e8s maintenant, \u00e0 leur destin une fois que le peuple alg\u00e9rien se sera lib\u00e9r\u00e9, tout comme ils devraient bien m\u00e9diter sur ce qui est advenu r\u00e9cemment aux m\u00e9dia mercenaires en Tunisie et en Egypte.<\/p>\n\n\n\n

P.D. Dr Abbas Aroua
Gen\u00e8ve, le 7 mai 2011<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Kommuniqu\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zwei algerische Tageszeitungen, die arabischsprachige Echorouk und die franz\u00f6sischsprachige Le Jour d\u2019Alg\u00e9rie, die notorisch daf\u00fcr bekannt sind direkt unter der Kontrolle der DRS (Algeriens Milit\u00e4rsicherheitsdienst) zu stehen, haben am 4. Mai zugleich einen diffamierenden Artikel \u00fcber den Direktor und eine Mitarbeiterin der Fondation Cordoue de Gen\u00e8ve ver\u00f6ffentlicht. Der Direktor wurde als ein Mitarbeiter der Schweizerischen Geheimdienste vorgestellt, der daf\u00fcr von der Mitarbeiterin der Stiftung angeworben wurde. Laut den zwei Artikelfassungen w\u00e4ren beide \u201eauf schmutzige und verd\u00e4chtige Art\u201c an \u201eeinem zwielichtigen Spiel\u201c in Libyen verwickelt.<\/p>\n\n\n\n

Beide Fassungen des Artikels, die wahrscheinlich vom selben Schreiber in den B\u00fcros der DRS abgefasst wurden, scheinen ein in Panik geratenes algerisches Regime wegen der Situation in Libyen blo\u00dfzulegen. Dieser Verlust von Selbstbeherrschung gestattet uns zu denken, dass die algerischen und libyschen Regime Geheimnisse teilen, die nicht im Interesse der Algerier sind und die durch den Sturz von Kadhafi an die \u00d6ffentlichkeit geraten k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n

Auch sind die neusten Entwicklungen zum Thema Libyen und zur Demokratiebewegung in der arabischen Welt damit in Verbindung zu setzen. Die negative Rolle des algerischen Regimes in Libyen ist k\u00fcrzlich in den Medien und vom Nationalen \u00dcbergangrat in Libyen, wie auch vom Chef Mostafa Abdeljalil, sowie vom ehemaligen libyschen Premierminister Mostafa Abdelhalim best\u00e4tigt worden. Der algerische Innenminister hat au\u00dferdem am Montag den 2. Mai, in einem Interview in der Tageszeitung Echorouk erkl\u00e4rt: \u201eFalls die Revolution\u00e4re an die Macht kommen, wird unsere Beziehung mit Libyen in Spannung geraten\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Der Direktor der Fondation Cordoue de Gen\u00e8ve beansprucht sein Recht auf Gegendarstellung, indem er die beiliegende Klarstellung am 7. Mai 2011 an die Tageszeitung Echorouk sandte, doch mit wenig Illusionen sie in dieser Zeitung ver\u00f6ffentlicht zu sehen.<\/p>\n\n\n\n

Genf, 9. Mai 2011<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Herr Ali Fodhil,
Generaldirektor und Herausgeber der Tageszeitung Echourouk
Algier<\/p>\n\n\n\n

Genf, der 7. Mai 2011<\/p>\n\n\n\n

Recht auf Gegendarstellung<\/p>\n\n\n\n

Sehr geehrter Herr Generaldirektor,<\/p>\n\n\n\n

Ihre Tageszeitung hat am 4. Mai 2011 einen von Sofiane A. unterzeichneten Artikel mit dem Titel: \u201eIhr Agent hat Abbas Aroua kontaktiert, um ihn mit der monatlichen Summe von 10 000 Franken anzuwerben\u201c ver\u00f6ffentlicht, was ich als eine Verletzung meiner W\u00fcrde und der Familienehre betrachte. Folglich beanspruche ich mein Recht auf Gegendarstellung, dazu sende ich Ihnen in der Hoffnung auf Ver\u00f6ffentlichung meine Klarstellung, wie es die Regel im Pressewesen ist.<\/p>\n\n\n\n

Sobald das algerische Justizwesen seine Unabh\u00e4ngigkeit erlangt, behalte ich mir au\u00dferdem das Recht bei, den Journalisten und die Zeitung vor einer nationalen gerichtlichen Instanz wegen Diffamierung rechtlich zu verfolgen.<\/p>\n\n\n\n

PD Dr. Abbas Aroua<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Klarstellung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die algerische Tageszeitung Echorouk hat am 4. Mai 2011 einen von Sofiane A. unterzeichneten Artikel mit dem Titel: \u201eIhr Agent hat Abbas Aroua kontaktiert, um ihn mit der monatlichen Summe von 10 000 Franken anzuwerben\u201c ver\u00f6ffentlicht. Es ist ein diffamierender Zeitungsartikel, den ich als eine Verletzung meiner W\u00fcrde und Familienehre betrachte. Folgende Punkte m\u00f6chte ich kl\u00e4ren:<\/p>\n\n\n\n

1- Die schwere Anschuldigung gegen meine Person, dass ich zugunsten eines ausl\u00e4ndischen Geheimdienstes arbeiten w\u00fcrde, ist ohne jede Grundlage, es handelt sich um reine Verleumdung;<\/p>\n\n\n\n

2- Die Fondation Cordoue de Gen\u00e8ve, die unter dem Vorsitz von Herrn Ahmed Benbella steht, ist eine gemeinn\u00fctzige Schweizerische Nicht-Regierungs-Stiftung, die sich um den interkulturellen Austausch zwischen V\u00f6lkern bem\u00fcht, sowie um Konflikt- und Friedensforschung;<\/p>\n\n\n\n

3- Frau Florence Laufer, die in diesem Zeitungsartikel angef\u00fchrt wird; ist eine Schweizer Forscherin, die f\u00fcr die Fondation Cordoue als Teilzeitkraft arbeitet; sie leitet ein Forschungsprojekt in Bezug auf Konfliktbearbeitung und hat weder eine Verbindung mit Geheimdiensten noch dem Libyen-Konflikt;<\/p>\n\n\n\n

4- Mein erw\u00e4hnter Beitrag am Ende des Artikels, den ich schon vor l\u00e4nger als einem Jahr in der Tageszeitung Le Temps ver\u00f6ffentlicht habe, betrifft nicht den aktuellen Libyen-Konflikt, sondern es handelt sich um einen Beitrag \u00fcber die Krise zwischen der Schweiz und Libyen, die durch die Eskapaden von Hannibal Kadhafi ausgel\u00f6st wurde. (Affaire Kadhafi: Comment en-est on arriv\u00e9 l\u00e0 ? Le Temps vom 30. M\u00e4rz 2010);<\/p>\n\n\n\n

5- Den in diesem Zeitungsartikel zitierten Herrn Ali Muhieddine Alqarra Daghi, habe ich niemals getroffen;<\/p>\n\n\n\n

6- Ich war nie ein Mitglied der FIS, weder ein Kandidat, noch ein Gr\u00fcndungsmitglied. Algerien habe ich 1984, zurzeit der Ein-Partei, verlassen um mein Universit\u00e4tsstudium weiterzuf\u00fchren. Doch werde ich es nicht aufgeben darauf hinzuweisen, dass die FIS die Partei ist, die seit der Unabh\u00e4ngigkeit bis heute, die ersten und einzigsten freien und transparenten Wahlen in Algerien gewonnen hat;<\/p>\n\n\n\n

7- Ich habe nie eine organische Beziehung mit \u201eRadio Salam\u201c gehabt, obwohl ich dort vor einigen Jahren einmal eingeladen war, nicht um \u201efalsche Informationen zu verbreiten und um einen schmutzigen Feldzug gegen Algerien zu f\u00fchren\u201c sondern um \u00fcber die gut dokumentierten Verletzungen der Menschenrechte, die in diesem Land begangen werden, zu reden;<\/p>\n\n\n\n

8- Das Institut Hoggar wurde im Jahre 1994 gegr\u00fcndet, es tr\u00e4gt nicht \u201edazu bei zahlreiche algerienfeindliche Publikationen hervorzubringen und zu ver\u00f6ffentlichen, die die algerischen Institutionen beeintr\u00e4chtigen\u201c, wie es in diesem Artikel behauptet wird, sondern es bem\u00fcht sich die Situation der Menschenrechte seit dem Staatsstreich von 1992 in Algerien anhand von Ermittlungsberichten und zahlreichen Fachbeitr\u00e4gen zu dokumentieren, die von zahlreichen Wissenschaftlern, Juristen und Menschenrechtverteidigern als eine Empfehlung auf diesem Gebiet angesehen werden. Institut Hoggar ( www.hoggar.org );<\/p>\n\n\n\n

9- Die Rachad-Bewegung ist eine nationale Bewegung, die im Jahre 2007 nicht von \u201eFl\u00fcchtigen\u201c gegr\u00fcndet wurde, wie es der Artikel verlauten l\u00e4sst, sondern von achtbaren und verantwortungsbewussten B\u00fcrgern. Sie \u201ebehauptet\u201c nicht, sondern bem\u00fcht sich aktiv um die Einf\u00fchrung eines Rechtsstaats und von Good Gouvernance in Algerien, durch einen radikalen und gewaltfreien Wandel des Wesens der Staatsmacht in diesem Land;<\/p>\n\n\n\n

10- Ich betrachte mich als einen auf Wahrheit bedachten B\u00fcrger f\u00fcr die h\u00f6heren Interessen des algerischen Volkes, der dem despotischen, korrupten und korrumpierenden Regime widersteht, welches das algerische Volk dominiert und die Zukunft des Landes bedroht.<\/p>\n\n\n\n

Es ist bedauerlich, dass eine Person, die noch nicht einmal zu dem steht, was sie schreibt, die behauptet dem Berufsstand der Journalisten anzugeh\u00f6ren, ihren Artikel mit ihrem Vornamen unterschreibt und es vorzieht Methoden anzuwenden, die die grundlegenden Prinzipien der Ethik des Journalismus verletzen, die L\u00fcgen verbreitet, die sie dem Leser unter dem Anschein des tr\u00fcgerischen Arguments von \u201e\u00fcbereinstimmenden Quellen\u201c, als Wahrheiten vorstellt.<\/p>\n\n\n\n

Es ist ebenfalls bedauerlich, dass die Tageszeitung Echorouk auf moralischer Ebene so tief absinkt und in Zusammenhang mit der Politik des algerischen Regimes steht, die jede nationale Stimme wegen Verrat verdammt, die sich wagt die schrecklichen Methoden zu kritisieren, die Algerien in den bedauerlichen Zustand, indem es sich heute befindet, geleitet haben. Der Wechsel in Algerien ist unvermeidlich. Die algerischen Journalisten, die Lohnschreiber des Regimes, w\u00fcrden besser und zwar sogleich, ernsthaft \u00fcber ihr kommendes Schicksal, nach dem das algerische Volk sich befreit haben wird, nachdenken. Auch sollten sie dar\u00fcber nachsinnen, was neulich mit den Lohnschreibern und -sprechern der Medien in Tunesien und \u00c4gypten geschehen ist.<\/p>\n\n\n\n

PD Dr. Abbas Aroua
Genf, der 7. Mai 2011<\/p>\n\n\n\n

\u00dcbersetzung aus dem Franz\u00f6sischen: Monica Hostettler<\/p>\n\n\n\n

Der Artikel der Tageszeitung Echorouk: http:\/\/www.echoroukonline.com\/ara\/national\/74484.html<\/p>\n\n\n\n

Der Artikel der Tageszeitung: Le Jour D\u2019Alg\u00e9rie:
http:\/\/www.lejourdalgerie.com\/Editions\/040511\/Rubriques\/evenement.htm#6<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Leur agent a contact\u00e9 Abbas Aroua pour le recruter contre la somme mensuelle de 10\u2019000 francs<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les services de renseignement suisses utilisent le Mouvement Rachad pour recruter des Salafis pour des missions sales<\/p>\n\n\n\n

Sofiane A. Quotidien Chourouk<\/em>. 4 mai 2011. (Traduit de l\u2019arabe)<\/p>\n\n\n\n

Chourouk a su de sources concordantes que la d\u00e9nomm\u00e9e Florence Laufer, militante des droits de l\u2019homme, qui travaille secr\u00e8tement pour les services de renseignement suisses et qui est accus\u00e9e d\u2019\u00eatre impliqu\u00e9e de fa\u00e7on sale et suspecte dans le d\u00e9veloppement de la situation libyenne, a lanc\u00e9 un appel \u00e0 l\u2019extr\u00e9miste Abbas Aroua, directeur de ladite Fondation Cordoue de Gen\u00e8ve, pour lui fournir des \u00ab services \u00bb lui assurant une passerelle la mettant en lien avec le \u00ab courant salafiste \u00bb de son pays, contre des \u00ab avantages \u00bb mensuels estim\u00e9s \u00e0 10\u2019000 francs suisses, soit l\u2019\u00e9quivalent de 7800 euros par mois.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9nomm\u00e9 Abbas Aroua, l\u2019un des fondateurs du FIS dissous, a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 par le pass\u00e9 dans une collaboration avec les services de renseignement suisses ; il a r\u00e9ussi, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de mission, \u00e0 recruter un professeur irakien travaillant \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Qatar, \u00e0 savoir le d\u00e9nomm\u00e9 Ali Muhieddine Alqarra Daghi.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9nomm\u00e9 Abbas Aroua r\u00e9side actuellement en Suisse. Il dirige la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab Aroua, Health & Education \u00bb et enseigne \u00e0 la Facult\u00e9 de M\u00e9decine de Lausanne. Il dirige aussi l\u2019Institut Hoggar. Il a contribu\u00e9 \u00e0 produire et \u00e0 publier de nombreuses publications hostiles \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie et portant atteinte \u00e0 ses institutions. Il y a quelques ann\u00e9es, il a utilis\u00e9 ladite \u00ab Radio Salam \u00bb qui d\u00e9fendait le FIS et \u0153uvrait \u00e0 propager de fausses informations et qui menait une sale campagne contre l\u2019Alg\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9nomm\u00e9 Abbas Aroua a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 par l\u2019agent des services de renseignement suisses en vue de conclure un \u00ab deal rentable \u00bb dans le but de recruter et d\u2019instrumentaliser des salafistes alg\u00e9riens pour des objectifs qui restent obscurs. Il est membre dudit Mouvement Rachad qu\u2019il a annonc\u00e9 il y a quelque temps en compagnie de fugitifs et de r\u00e9fugi\u00e9s comme Mourad Dhina, Mohamed-Larbi Zitout, Mohamed Samraoui et Rachid Mesli, qui habitent dans des pays europ\u00e9ens. Ce mouvement avait pr\u00e9tendu dans son communiqu\u00e9 de fondation qu\u2019\u00ab il n\u2019\u00e9tait pas un parti politique, mais une force de rassemblement qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019instauration d\u2019un Etat de droit et lutte contre l\u2019exclusion, le despotisme et l\u2019injustice \u00bb !<\/p>\n\n\n\n

Il semblerait que ce deal soit en relation avec la situation libyenne. Le d\u00e9nomm\u00e9 Abbas Aroua, qui participe aux programmes de certaines cha\u00eenes satellitaires en tant qu\u2019\u00ab analyste \u00bb, estime que la gestion suisse de la crise actuelle avec la Libye a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de nombreux points faibles dans la performance et l\u2019approche m\u00e9thodologique. Parmi ces points \u00ab la faiblesse \u00e0 disposer des cl\u00e9s de compr\u00e9hension de la mentalit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s arabes et musulmanes, et de la soci\u00e9t\u00e9 libyenne en particulier \u00bb, ainsi que le fait de \u00ab ne pas associer le peuple dans la prise de d\u00e9cision au sujet des moyens de r\u00e9agir \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Source du texte en arabe : http:\/\/www.echoroukonline.com\/ara\/national\/74484.html<\/em><\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Abbas Aroua, ancien de l\u2019ex-Fis et Florence Laufer, experte en coups tordus : Un jeu dangereux<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Brahim Djalil. Quotidien Le Jour d\u2019Alg\u00e9rie<\/em>. 4 mai 2011<\/p>\n\n\n\n

La situation actuelle en Libye int\u00e9resse au plus haut point un pays comme la Suisse qui a eu, l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, maille \u00e0 partir avec Kaddafi lorsqu\u2019un de ses fils a eu des probl\u00e8mes avec la justice pour avoir maltrait\u00e9 sa gouvernante. Le gouvernement suisse vient de geler les avoirs du guide libyen et de sa famille et compte les utiliser probablement pour soutenir les insurg\u00e9s. Pour ce faire, Florence Laufer, une fonctionnaire des Affaires \u00e9trang\u00e8res d\u00e9tach\u00e9e dans des organismes qui surveillent les \u00e9volutions des civilisations interculturelles, a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de suivre particuli\u00e8rement la situation libyenne.<\/p>\n\n\n\n

Qui est Florence Laufer ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voil\u00e0 comment elle s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e elle-m\u00eame, comme ancienne \u00e9tudiante, \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Gen\u00e8ve : \u00abApr\u00e8s mes \u00e9tudes en g\u00e9ographie humaine, j\u2019ai travaill\u00e9 pour une ONG suisse, d\u2019abord sur l\u2019int\u00e9gration des migrants et les droits des requ\u00e9rants d\u2019asile, puis comme responsable du programme de d\u00e9veloppement et d\u2019aide humanitaire au Moyen-Orient. J\u2019ai ensuite \u00e9t\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration \u2013 le gouvernement suisse \u2013 dans le cadre du \u00abPool d\u2019experts suisses pour la promotion civile de la paix\u00bb, pour travailler au si\u00e8ge de l\u2019ONU, aupr\u00e8s de l\u2019Alliance des Civilisations. Je suis charg\u00e9e de promouvoir aupr\u00e8s des pays membres et d\u2019autres acteurs des mesures d\u2019int\u00e9gration de migrants afin d\u2019am\u00e9liorer la compr\u00e9hension et la coop\u00e9ration interculturelle. Les outils d\u2019analyse interdisciplinaire de la g\u00e9ographie me sont utiles pour saisir la complexit\u00e9 des syst\u00e8mes sociaux, comme par exemple l\u2019implication des migrations sur les notions d\u2019identit\u00e9s, d\u2019appartenance et sur les repr\u00e9sentations territoriales. C\u2019est ce cadre logique qui me permet de proposer des actions qui engagent les soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 se mobiliser de fa\u00e7on dynamique et inclusive\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Cette \u00abexperte\u00bb, qui se pr\u00e9sente par ailleurs comme une animatrice acharn\u00e9e de la \u00abd\u00e9fense des droits de l\u2019Homme\u00bb, entretient des relations constantes avec les services secrets suisses. Ce sont eux qui l\u2019ont charg\u00e9e d\u2019\u00e9tablir un \u00abpont\u00bb avec les figures salafistes de l\u2019opposition libyenne puis l\u2019ont mise en contact avec l\u2019Alg\u00e9rien Abbas Aroua, ancien dirigeant du Fis et directeur de la Fondation Cordoue de Gen\u00e8ve. Lui-m\u00eame agent des services secrets du pays d\u2019accueil, il dispose d\u2019un entregent jug\u00e9 important dans les milieux islamistes libyens et peut s\u2019acquitter de cette mission qui vise \u00e0 \u00abf\u00e9d\u00e9rer\u00bb des hommes qui aujourd\u2019hui luttent contre Kaddafi et demain peuvent le remplacer au pouvoir. La mission est donc importante et la r\u00e9mun\u00e9ration de Abbas Aroua, de l\u2019ordre de dix mille francs suisses mensuellement, n\u2019est pas de trop pour le gouvernement.<\/p>\n\n\n\n

Qui est Abbas Aroua ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ancien dirigeant du Fis, Abbas Aroua s\u2019est \u00e9tabli en Suisse o\u00f9 il a continu\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre les th\u00e8ses de son parti en attaquant le r\u00e9gime alg\u00e9rien, notamment sur les ondes de la radio suspendue de l\u2019ex-Fis \u00abEssalam\u00bb et \u00e0 travers sa tribune de propagande \u00abHoggar\u00bb. Discr\u00e8tement pris en charge par les services secrets du pays h\u00f4te, Abbas Aroua a pu ainsi mener ses activit\u00e9s de contact avec de nombreux ex-dirigeants islamistes exil\u00e9s, en toute qui\u00e9tude, et percevoir m\u00eame des r\u00e9mun\u00e9rations cons\u00e9quentes en contrepartie des informations qu\u2019il fournissait. Ces informations int\u00e9ressaient d\u2019ailleurs, outre le gouvernement suisse, d\u2019autres pays europ\u00e9ens comme la France, l\u2019Italie ou l\u2019Allemagne. C\u2019est ainsi que Abbas Aroua est devenu le \u00abpourfendeur\u00bb des tyrans alg\u00e9riens et se permettait, pour sa propre cr\u00e9dibilit\u00e9, de soutenir des chefs du Gia ou d\u2019applaudir \u00e0 des actes terroristes perp\u00e9tr\u00e9s en Alg\u00e9rie tout en les imputant syst\u00e9matiquement aux services de l\u2019arm\u00e9e. L\u2019essentiel pour ceux qui le manipulaient \u00e9tait qu\u2019ils soient bien inform\u00e9s de ce qui pouvait se passer sur leurs territoires. La condition n\u00e9cessaire \u00e0 la bonne information r\u00e9sidait dans la cr\u00e9dibilit\u00e9 de l\u2019homme.<\/p>\n\n\n\n

De ce point de vue, Abbas Aroua s\u2019est montr\u00e9 particuli\u00e8rement actif. Outre sa filiation \u00e0 l\u2019ex-Fis, tendance salafiste, il s\u2019est improvis\u00e9 \u00abuniversitaire\u00bb et organisait des r\u00e9unions sur l\u2019Alg\u00e9rie, la \u00abdictature\u00bb qui y r\u00e8gne, l\u2019\u00e9conomie, voire m\u00eame l\u2019Histoire en n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 affirmer, avec l\u2019historien Messli, que le nombre de morts alg\u00e9riens pendant la r\u00e9volution ne d\u00e9passe pas 8 000. Avec l\u2019argent suisse, il a pu r\u00e9unir des fonds pour sa fondation Cordoue de Gen\u00e8ve, et se donner un surplus de respectabilit\u00e9. Sa grande id\u00e9e est d\u2019\u0153uvrer pour le \u00abdialogue des religions chr\u00e9tienne et musulmane\u00bb qu\u2019il s\u2019acharne \u00e0 vouloir diriger politiquement contre l\u2019Alg\u00e9rie. Il a pu ainsi organiser et participer, sous couvert universitaire, avec des hommes politiques comme Abdelhamid Mehri, ou des intellectuels comme Addi Lahouari qui apport\u00e8rent \u00e0 sa d\u00e9nonciation du r\u00e9gime \u00abtyrannique\u00bb alg\u00e9rien un surplus de caution.<\/p>\n\n\n\n

Un homme \u00e0 plusieurs facettes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On peut dire que Abbas Aroua a plusieurs facettes. Politiquement, il poursuit plus que jamais son combat contre les responsables de l\u2019interruption du processus \u00e9lectoral de janvier 1991. Ce qui l\u2019am\u00e8ne \u00e0 \u00e9pouser les th\u00e8ses terroristes tout en imputant, dans un double jeu, les actes eux-m\u00eames aux services de s\u00e9curit\u00e9 : c\u2019est le fameux \u00abqui tue qui ?\u00bb Id\u00e9ologiquement, il pr\u00f4ne la solution islamique tout en affirmant qu\u2019il inscrit cette solution dans le cadre d\u2019une entente avec le christianisme. Il arrive \u00e0 r\u00e9unir autour de lui des pros\u00e9lytes musulmans et des hommes d\u2019Eglise.<\/p>\n\n\n\n

Secr\u00e8tement, il collabore avec les services de renseignement suisses \u00e0 qui il rend compte de toutes ses activit\u00e9s ; c\u2019est l\u00e0 la condition de sa libert\u00e9 d\u2019action et de parole. Il approche et recrute pour le compte du gouvernement suisse, par exemple, l\u2019Irakien Al-Qura Daghi Ali Mohieddine qui exerce \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Qatar. Il \u00e9tablit des alliances avec d\u2019autres activistes alg\u00e9riens, notamment Larbi Zitoun de Rachad, \u00e0 Londres. On le voit r\u00e9guli\u00e8rement intervenir comme un leader d\u2019opposition sur France 24 et surtout sur Al Jazeera, avec la qualit\u00e9 de \u00abDocteur\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Un jeu dangereux<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les interventions m\u00e9diatique et politique de Abbas Aroua en faveur de la Suisse contre la Libye, \u00e0 l\u2019occasion de la crise qui a secou\u00e9 r\u00e9cemment les deux pays, ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es remarquables. Aussi bien, c\u2019est \u00e0 lui qu\u2019on a pens\u00e9 naturellement lorsqu\u2019il a fallu trouver pour Florence Laufer un homme capable d\u2019\u00e9tablir des contacts avec les opposants salafistes libyens. Comme on le voit, le jeu trouble de certains pays en Libye, qui utilisent des Alg\u00e9riens, pour des objectifs inavouables peut servir tout \u00e0 la fois \u00e0 des hypoth\u00e8ses farfelues d\u2019une implication alg\u00e9rienne dans la guerre qui agite ce pays voisin. Abbas Aroua peut se r\u00e9v\u00e9ler n\u2019\u00eatre qu\u2019un exemple parmi d\u2019autres. En cons\u00e9quence, sa d\u00e9nonciation publique est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

Source : http:\/\/www.lejourdalgerie.com\/Editions\/040511\/Rubriques\/evenement.htm#6<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le m\u00eame jour, le 4 mai dernier, deux journaux alg\u00e9riens notoirement connus pour \u00eatre sous le contr\u00f4le direct du D\u00e9partement de renseignement et de s\u00e9curit\u00e9 (DRS) alg\u00e9rien : le quotidien arabophone Chourouk et le quotidien francophone Le Jour d\u2019Alg\u00e9rie ont publi\u00e9 simultan\u00e9ment un m\u00eame article diffamatoire contre le directeur et une employ\u00e9e de la Fondation Cordoue de Gen\u00e8ve, le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}