Bismillahi Errahmane Errahime,<\/p>\n\n\n\n
En cette date anniversaire du d\u00e9clenchement de la r\u00e9volution de Novembre 1954 qui a permis \u00e0 l’Alg\u00e9rie de se d\u00e9barrasser du joug colonial, je salue tout d’abord le peuple alg\u00e9rien pour son courage et sa t\u00e9nacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 l’oppression et \u00e0 la tyrannie que lui inflige un groupe de haut grad\u00e9s pour le spolier de sa souverainet\u00e9, de ses richesses, et le pousser \u00e0 la mis\u00e8re, la d\u00e9pravation ou l’exil.Le moment est venu pour s’unir, mettre nos diff\u00e9rences de c\u00f4t\u00e9 et concentrer toute notre \u00e9nergie afin de nous d\u00e9barrasser d’une caste qui fait souffrir notre peuple, dilapide les richesses de notre pays et met en danger l’avenir m\u00eame de notre nation. Un changement radical est n\u00e9cessaire, attendre signifie perp\u00e9tuer le calvaire des Alg\u00e9riens. <\/p>\n\n\n\n
Je voudrais saisir cette occasion pour informer le peuple alg\u00e9rien des circonstances de ma r\u00e9cente arrestation en Espagne, pour qu’il soit juge des basses m\u00e9thodes du r\u00e9gime policier qui les gouverne. <\/p>\n\n\n\n
Arriv\u00e9 le 18 octobre 2007 dans le cadre du congr\u00e8s annuel de la f\u00e9d\u00e9ration internationale des \u00e9checs par correspondance, dont je pr\u00e9side la destin\u00e9e depuis 2005 et pour laquelle je viens d\u00b4\u00eatre r\u00e9\u00e9lu pour un nouveau mandat de quatre ans, je ne fus ni interpell\u00e9 ni inqui\u00e9t\u00e9 \u00e0 mon arriv\u00e9e \u00e0 l’a\u00e9roport de Malaga (je voyage depuis plus de dix ans sans le moindre probl\u00e8me). Ce n’est qu’au cinqui\u00e8me jour de mon s\u00e9jour que deux policiers en tenue civile sont venus me voir \u00e0 mon h\u00f4tel vers 11h pour me signifier que je faisais l’objet d’un mandat d’extradition d\u00e9livr\u00e9 par l’Alg\u00e9rie en date du 01.10.2003, sans me pr\u00e9ciser les raisons ni les chefs d’inculpation.<\/p>\n\n\n\n
N’ayant rien \u00e0 me reprocher, j’ai bien entendu suivi les policiers au commissariat de Torremolinos o\u00f9 vers 14h je fus inform\u00e9 que j\u2019\u00e9tais poursuivi pour \u00ab d\u00e9sertion, atteinte au moral de l’arm\u00e9e et activit\u00e9 terroriste \u00bb, accusations mensong\u00e8res et grossi\u00e8res qu’il m’\u00e9tait ais\u00e9 de r\u00e9futer. D’ailleurs les policiers ont vite compris qu’il s\u00b4agissait d\u00b4un coup tordu et m’ont trait\u00e9 de fa\u00e7on correcte. Cependant, la machine \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clench\u00e9e, je fus inform\u00e9 que je devais \u00eatre conduit \u00e0 Madrid vers 3h du matin. Aucune question ne me fut pos\u00e9e, mis \u00e0 part ma date de naissance et le nom de mes parents. <\/p>\n\n\n\n
A 3h nous avons pris le d\u00e9part vers Madrid, mais je tenais auparavant \u00e0 r\u00e9gler ma note d’h\u00f4tel, pour \u00e9viter un \u00e9ventuel coup de Jarnac, (avec les services, on ne sait jamais ce qu\u2019ils peuvent manigancer !).<\/p>\n\n\n\n
Vers 8h 40 nous sommes enfin arriv\u00e9s au tribunal de Madrid et vers 11h je fus pr\u00e9sent\u00e9 au juge d\u2019instruction Mr Ismael Moreno (un ex policier devenu magistrat), sans au pr\u00e9alable avoir vu mon avocat, ni inform\u00e9 qui que ce soit de mon arrestation.<\/p>\n\n\n\n
Compte tenu du timing (proc\u00e8s des terroristes du 11 mars 2004, arrestation d’un groupe islamiste au Burgos,\u2026) et \u00e0 la lecture des charges, notamment la citation \u00ab activit\u00e9 terroriste \u00bb, mon avocat d\u00e9sign\u00e9 d’office (un colombien install\u00e9 en Espagne depuis deux ans seulement) le juge d\u00e9cida d’ordonner ma d\u00e9tention pr\u00e9ventive. Il refusa de m\u2019entendre sous pr\u00e9texte qu’il n\u2019avait pas encore re\u00e7u le dossier d’Alger et qu’il ne statuerait qu’une fois qu’il aurait compuls\u00e9 ledit dossier. Il m’informa que, conform\u00e9ment \u00e0 la loi, ce dossier devait lui parvenir dans un d\u00e9lai maximum de 40 jours, faute de quoi il ordonnerait ma lib\u00e9ration. <\/p>\n\n\n\n
J’estime cependant que mes droits \u00e9l\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 bafou\u00e9s, puisque il ne m’a pas \u00e9t\u00e9 permis d’entrer en contact avec ma famille ou mes amis, que l’assistance d’un repr\u00e9sentant du consulat d’Allemagne \u00e0 Madrid m’a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e alors que je b\u00e9n\u00e9ficie du statut de r\u00e9fugi\u00e9 politique et que je dispose d’une r\u00e9sidence permanente en Allemagne ; l’interpr\u00e8te d\u00e9sign\u00e9 d’office n’a rien traduit du tout, se contentant d\u2019opiner; et pour couronner le tout mon passeport d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s allemandes fut confisqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Pour tout dire, apr\u00e8s cette audience exp\u00e9ditive qui n’a dur\u00e9 que 5 minutes, mon avocat qui ne m’a parl\u00e9 que 2 ou 3 minutes seulement (et que je n’ai plus revu depuis) n’a m\u00eame pas daign\u00e9 informer ma famille en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n
Il s’agissait selon mon humble avis d’une op\u00e9ration commandit\u00e9e par les services alg\u00e9riens, qui cherchaient \u00e0 m’extrader dans la discr\u00e9tion la plus totale. Mais \u00ab el hamdoulillah \u00bb, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s qui participaient au congr\u00e8s, n’ayant pas eu de nouvelles de leur pr\u00e9sident ont r\u00e9ussi \u00e0 alerter ma famille et l’ambassade d\u2019Allemagne \u00e0 Madrid le jeudi, soit 4 jours apr\u00e8s mon arrestation, et ce n’est que le vendredi que je fus autoris\u00e9 \u00e0 communiquer avec le repr\u00e9sentant consulaire et mon \u00e9pouse qui me d\u00e9sign\u00e8rent chacun un avocat. <\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s trois jours de d\u00e9tention o\u00f9 je fus confin\u00e9 \u00e0 un isolement total (j\u2019ai eu quand m\u00eame le privil\u00e8ge de pouvoir garder mes habits civils), je fus transf\u00e9r\u00e9 le vendredi 26 dans le pavillon r\u00e9serv\u00e9 aux \u00ab V.I.P. \u00bb, o\u00f9 les conditions \u00e9taient nettement meilleures puisque j’avais acc\u00e8s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision dans ma chambre, \u00e0 l’eau chaude, \u00e0 des draps propres, \u00e0 la biblioth\u00e8que et \u00e0 la salle de sport de 8h 30 \u00e0 20h… Bref j’\u00e9tais un prisonnier en costume et cravate, mais toujours tourment\u00e9 par le sort qui m’attendait. Ce n’est que lorsque j’ai vu mon avocat le lundi 29, que j’ai compris que la manipulation orchestr\u00e9e par un officier z\u00e9l\u00e9 \u00e0 partir d’Alger avait \u00e9chou\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Je fais confiance au syst\u00e8me judiciaire espagnol, d\u2019une part parce que je n’ai rien \u00e0 me reprocher (les charges \u00e9tant d\u00e9su\u00e8tes, infond\u00e9es et \u00e0 la limite ridicules) et d\u2019autre part l\u2019Espagne est un Etat de droit qui ne se laissera pas manipuler par des voyous qui utilisent Interpol comme un instrument pour pers\u00e9cuter et intimider des opposants. <\/p>\n\n\n\n
Cette m\u00e9saventure ne fait que renforcer ma foi dans la justesse de notre combat pour venir \u00e0 bout d’un syst\u00e8me corrompu et corrupteur. Il m’est aussi permis de lancer un appel \u00e0 tous les fr\u00e8res et s\u0153urs de bonne volont\u00e9 pour s’unir et \u0153uvrer contre l’injustice, pour \u00e9difier un Etat de droit et asseoir une d\u00e9mocratie authentique qui permettra au peuple alg\u00e9rien d’imposer sa souverainet\u00e9 et de recouvrer sa dignit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
En tant que membre fondateur de Rachad, je persiste \u00e0 dire que notre mouvement travaille dans la l\u00e9galit\u00e9 et la transparence pour apporter le changement souhait\u00e9 par les Alg\u00e9riens, nous refusons et condamnons toute action qui vise \u00e0 l’acc\u00e8s ou le maintien au pouvoir par la force ou la violence. <\/p>\n\n\n\n
Je tiens aussi \u00e0 remercier le capitaine Haroun, Monsieur Hocine Ait Ahmed, militant inlassable pour la d\u00e9mocratie en Alg\u00e9rie, Monsieur Francois G\u00e8ze, Ma\u00eetre Antoine Comte, ainsi que tous ceux et celles qui m\u2019ont t\u00e9moign\u00e9 leur sympathie en ces moments difficiles. Enfin, le soutien ind\u00e9fectible de mes coll\u00e8gues du secr\u00e9tariat de Rachad durant cette \u00e9preuve est hautement appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Gloire \u00e0 nos Martyrs !<\/p>\n\n\n\n
Vive l\u2019Alg\u00e9rie !<\/p>\n\n\n\n
Mohammed Samraoui3 novembre 2007<\/p>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bismillahi Errahmane Errahime, En cette date anniversaire du d\u00e9clenchement de la r\u00e9volution de Novembre 1954 qui a permis \u00e0 l’Alg\u00e9rie de se d\u00e9barrasser du joug colonial, je salue tout d’abord le peuple alg\u00e9rien pour son courage et sa t\u00e9nacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 l’oppression et \u00e0 la tyrannie que lui inflige un groupe de haut grad\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rachad.org\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}