\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064a \u062f\u0631\u0646\u0648\u0646\u064a \u0644\u064a\u0633\u062a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u060c \u0641\u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0643 \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u062f\u0648\u0627\u062c\u064a \u0648\u0648\u0644\u064a\u062f \u0646\u0642\u064a\u0634 \u0648\u0631\u0624\u0648\u0641 \u0641\u0648\u0632\u064a \u0628\u0648\u0644\u062d\u0644\u064a\u0628 \u0648\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0637\u0627\u0628\u0648 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0643 \u0644\u0636\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 <\/a>\u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0646\u0629\u060c \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627 \u0647\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0648\u062d\u0643\u064a\u0645\u0629 \u0628\u062d\u0631\u064a \u0648\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u062e\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0648\u0633\u0649 \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u064a \u0648\u0639\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0642 \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0634\u0648\u0631\u064a \u0648\u0631\u0634\u064a\u062f \u0646\u0643\u0627\u0632 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u062d\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u064a\u0627\u0633\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0627\u062a\u064a. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0644\u0623\u0646\u0651 \u062b\u0645\u0651\u0629 \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u064a\u0631\u0641\u0636\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0646\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636\u0648\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u062e\u0648\u0641\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u062c\u0644\u0651\u0627\u062f\u064a\u0647\u0645.<\/p>\n\n\n\n \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0637\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u062a\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0645\u064a\u0637 \u0628\u0648\u0646\u0648\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f \u0639\u0637\u0648 \u0646\u0627\u0635\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0631\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0645\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0631\u0637\u0627\u06a4 \u0648\u0628\u0648\u0639\u0632\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0646\u064a \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0644\u0634\u062e\u0645 \u0648\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0635\u0648\u0627\u0628.<\/p>\n\n\n\n \u0648\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u064a\u0646 (\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642)\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0648\u0631\u0633\u062a \u062a\u062a\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0647\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0628\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062a\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u0639\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628\u060c \u0648\u0637\u0631\u0642 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a.<\/p>\n\n\n\n \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0630\u064e\u0651\u0628\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636\u0648\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0628\u0645\u0642\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a “\u0639\u0646\u062a\u0631” \u0648\u0641\u064a \u0645\u0642\u0631\u0651 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0646\u0629 \u0641\u0648\u0642\u0639\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629. \u0644\u0645 \u062a\u064f\u0646\u0634\u0631 \u0623\u064a\u0651 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0641\u0635\u0651\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0651\u0627\u062f\u064a\u0646\u060c \u0641\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064c \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u064f\u062e\u0641\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u0647\u0645 \u062c\u064a\u0651\u062f\u064b\u0627.<\/p>\n\n\n\n \u0625\u0646\u0651 \u062a\u0648\u0627\u062a\u0631 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u062d\u062f\u0648\u062b\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0650\u0651 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646\u060c \u0648\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u064e\u0644\u0629\u060c \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0645\u062b\u0651\u0644 \u0628\u0640\u064a\u0650\u0651\u0646\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062c\u0631\u0651\u062f \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a \u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0641\u0631\u0651\u0642\u0629 \u0628\u0644 \u0647\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0642\u0631\u0651\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u064f\u0639\u0630\u064e\u0651\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0643\u064a\u0648\u0646\u061f<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\/\u0623\u0648 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639\u064a\u060c \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0647\u0648 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0642 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0643\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0648\u064a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0637\u064a\u0645 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0648\u0644\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0630\u064e\u0651\u0628 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064a\u0629\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a.<\/p>\n\n\n\n \u0648\u064a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f: \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0643\u0643\u0644\u0651\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0647\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636\u0648\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0633\u0637 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a. \u0648\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u064f\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0648\u0641 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0631\u0645\u0632\u064a \u0645\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0643\u0644\u0647. \u0641\u062a\u0634\u0639\u0631 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0645\u062c\u0631\u0651\u062f \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0651\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0645\u0648\u062d\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0643\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u062d\u0627\u0633\u0651\u064a \u0644\u0644\u0645\u0648\u062a \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a \u062e\u0648\u0641\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u064a\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0651\u0647\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0641\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0651 “\u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0644\u062a\u0641\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628”. \u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u062a\u0633\u0644\u0651\u0644 \u062c\u0644\u0651\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0648\u064a\u0646\u063a\u0631\u0633 \u0641\u064a\u0647 \u0644\u0634\u0644\u0651 \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641\u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0628\u062d \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0646\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u062d\u0645\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u062c\u0646\u0631\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u0623\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a. \u0648\u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651\u0629 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0637\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u060c \u0641\u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0631\u0651\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629.<\/p>\n\n\n\n \u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635\u0651 \u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646\u060c \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u062d\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0643\u0641\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0632\u064d\u060c \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u060c \u0641\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u0641\u0633\u0651\u0631 \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0636\u062f\u0647\u0645: \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u062a\u062d\u0637\u064a\u0645 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0648\u0644\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0630\u064e\u0651\u0628\u060c \u0648\u0645\u062d\u0642 \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647.<\/p>\n\n\n\n \u0631\u062f\u0648\u062f \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0643\u0627\u0646\u062a \u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0643 \u0645\u062a\u0628\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0641\u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0635\u062f\u0645\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0647\u062a\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0634\u0639\u0627\u0631 “\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629!”\u060c \u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u0636\u0628\u0651\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634\u060c \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0633\u0648\u0649 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u0639\u0650\u062f\u064f \u0628\u0641\u062a\u062d \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0639\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064a\u062f \u0646\u0642\u064a\u0634. \u0648\u064a\u062d\u0642\u0651 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0651 \u0641\u064a \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0634\u0641\u0627\u0641\u060c \u0648\u0623\u0646\u0651 \u0648\u0644\u064a\u062f \u0646\u0642\u064a\u0634 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u060c \u0648\u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0645 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0629 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0639\u064a\u0651\u0646 \u0623\u0637\u0628\u0651\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0632 “\u0639\u0646\u062a\u0631” \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0633\u062a\u062f\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0648\u0644\u064a\u062f \u0646\u0642\u064a\u0634 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647\u060c \u0648\u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0645 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0648\u0631\u0633 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 “\u0639\u0646\u062a\u0631”.<\/p>\n\n\n\n \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0628 \u0641\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0631\u062f\u0651\u0629 \u0641\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0647\u062f\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1988\u060c \u0648\u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0627\u062a \u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u064a\u062c\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u062a\u0647\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062c\u0630\u0631\u064a\u064b\u0627.<\/p>\n\n\n\n \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u062c\u062d \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644. \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u060c \u0628\u0644 \u062a\u0645\u062a\u062f\u0651 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0642 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u0641\u0642\u062f \u062a\u0645\u0651 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0646\u0651\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062f\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0651\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0645\u0645\u0651\u0646 \u0642\u0636\u0648\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0647\u064a\u062f\u064a \u0648\u0639\u0644\u064a \u0628\u0648\u0645\u0646\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 (1957). \u0648\u0642\u064f\u0628\u064e\u064a\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u062a\u0645\u0651 “\u062a\u0623\u0645\u064a\u0645” \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0644\u064a\u0635\u0628\u062d “\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629” \u0644\u0644\u062a\u062d\u0643\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0648\u0644\u0639\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0639\u0628\u0651\u0627\u0646 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 1957 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0641\u064a\u0638 \u0628\u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u063a)\u060c \u0623\u0648\u0651\u0644 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a. \u0648\u0628\u0639\u062f 1962 \u0645\u0648\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0645 \u0623\u0641\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0651 \u062a\u0648\u062c\u0651\u0647\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0645\u0639 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u064a\u062a\u062c\u0631\u0651\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0646\u062c \u0645\u0646\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062f \u0644\u062e\u0636\u0631 \u0628\u0648\u0631\u06a4\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644 \u0628\u0634\u064a\u0631 \u062d\u0627\u062c \u0639\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0637\u064a\u0641 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u064a. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u064f\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 “\u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0632\u064a\u063a\u064a” \u0641\u064a 1980\u060c \u062b\u0645\u0651 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1988 \u062d\u064a\u062b \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0644\u0647 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646. \u0648\u0634\u0647\u062f\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0628\u0634\u0639 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0627\u0644\u062a \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a \u0643\u0628\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0635\u063a\u0627\u0631\u064b\u0627\u060c \u0631\u062c\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0646\u0633\u0627\u0621\u064b\u060c \u0645\u062f\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u062a \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 1992. \u0643\u0645\u0627 \u0634\u0647\u062f \u0642\u0645\u0639 “\u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f” \u0639\u0627\u0645 2001 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062c\u064a\u0629. \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0628\u0651\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0646\u062f\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064a 2019\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062c\u0639\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u064a\u0648\u0645 5 \u0645\u0627\u0631\u0633 2021 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0632\u064a\u0647\u0629 \u0648\u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0632\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 (https:\/\/bit.ly\/30gKiGt).<\/p>\n\n\n\n \u0631\u062f\u0651 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0651 \u0628\u0647\u0627 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0641\u0650\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0639\u064a \u0639\u0646 \u0645\u0639\u062a\u0642\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0643\u060c \u064a\u064f\u0633\u062a\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629. \u0625\u0646\u0651 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064c \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u062c\u0633\u064a\u0645 \u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645.<\/p>\n\n\n\n \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0644\u062d\u0651\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a \u0644\u062a\u0648\u0644\u0651\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u064a\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0631\u0639\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0647 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0641\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0639\u0628 \u0639\u0648\u064a\u0635\u0629 \u0644\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u0647\u0627. \u0648\u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0628\u0642\u0648\u0646 \u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0635\u062f\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0648\u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062b\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062c\u0633\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0637\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0645 \u064a\u0641\u0642\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629: \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u060c \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629\u060c \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u062a\u062c\u0630\u0651\u0631\u060c \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u064a\u0629. \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0651\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0622\u0644\u064a\u060c \u0641\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0637\u0628\u0651\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u0647\u0645 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0645\u062a \u0648\u062a\u0648\u0641\u0651\u0631\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647\u0645 \u0641\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629.<\/p>\n\n\n\n \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u061f<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636\u0648\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0646\u0629 \u064a\u0631\u0641\u0636\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0646\u064b\u0627\u060c \u064a\u064f\u0633\u062a\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0651 – \u0641\u064a \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u0647\u0645 “\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629”\u060c \u0623\u064a\u0646 \u062a\u064f\u0633\u0631\u064e\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0648\u062a\u064f\u0641\u0643\u064e\u0651\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u064e\u0631\u064e\u062e\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0651\u063a\u0629\u060c \u0648\u062a\u064f\u0633\u062c\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u0630\u064a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u064f\u0645\u062d\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 – \u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0644\u0643\u0644\u0651 \u0636\u062d\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0634\u0641 \u0648\u0625\u0641\u0634\u0627\u0644 \u062a\u0645\u0644\u0651\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0635\u062f\u0642\u062a \u0625\u064a\u0644\u064a\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0631\u064a (Elaine Scarry) \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644: “\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627 \u064a\u0647\u062f\u0651\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0648\u0630\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0635\u0648\u062a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627 \u064a\u0634\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0648\u064a\u062e\u0641\u0636\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627.” (Elaine Scarry, The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World, Oxford University Press, Oxford 1985, p. 54.)<\/p>\n\n\n\n \u0625\u0646\u0651 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064c \u0645\u0644\u062d\u0651\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647 \u0623\u0645\u0631\u064c \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0625\u0644\u062d\u0627\u062d\u064b\u0627.<\/p>\n\n\n\n \u0648\u0642\u062f \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 2016 \u064a\u062d\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0646\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u064a\u0639\u0651\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0627\u062f\u062a\u0647 263 \u0645\u0643\u0631\u0651\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 “\u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0644 \u064a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0645 \u0634\u062f\u064a\u062f \u062c\u0633\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0642\u0644\u064a\u064b\u0627 \u064a\u0644\u062d\u0642 \u0639\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0627\u060c \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0628\u0647”\u060c \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1 \u0645\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0651\u0642\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0625\u0646\u0647 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a. \u0648\u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 30 \u064841-43 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0630\u0631\u0651\u0639 \u0628\u062a\u0644\u0642\u0651\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064a\u064a\u0646\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u062d\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0642\u064b\u0627.<\/p>\n\n\n\n \u0637\u0628\u0639\u064b\u0627\u060c \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062b\u063a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0646 \u064a\u062c\u062f\u064a \u0646\u0641\u0639\u064b\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0636\u0645\u0646 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062c\u0630\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0648\u0636\u0639 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a \u0641\u064a \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u060c \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u062c\u0633\u0651\u062f \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0648\u0631\u062b \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0630\u0627\u0647\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629. \u0648\u064a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0645\u062c\u0631\u0651\u062f \u062a\u0643\u0640\u064a\u064f\u0651\u0641 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u064a\u0647\u062f\u0645 \u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0651\u062e \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0648\u0644\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062a\u0645\u062d\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0641\u0642\u0637. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u064a\u064f\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0648\u0642\u064a\u064e\u0645\u0647\u060c \u0648\u064a\u064f\u0642\u0648\u0652\u0644\u0650\u0628 \u062a\u0635\u0648\u0651\u0631\u0647\u0645 \u0644\u062f\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n \u064a\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646\u060c \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0634\u062c\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064e\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629. \u0648\u064a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0640”\u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a”\u060c \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a. \u0648\u062a\u064f\u0631\u0633\u0651\u062e \u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 “\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a”:<\/p>\n\n\n\n \u0625\u0646\u0651 \u0627\u062c\u062a\u062b\u0627\u062b \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a \u062a\u064f\u0631\u0627\u062c\u0650\u0639 \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636\u0647\u060c \u0648\u0623\u0633\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a\u0643\u0644\u062a\u0647 \u0648\u062d\u062c\u0645\u0647\u060c \u0648\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0651\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062d\u064a\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a\u0647 \u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646.<\/p>\n\n\n\n \u064a\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u062f \u0628\u0648\u0645\u0646\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0643\u064a \u062f\u0631\u0646\u0648\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0639\u0646\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0646 \u0646\u062a\u062e\u0644\u0651\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u064f\u0637\u0628\u0651\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0628\u062c\u0627\u0648\u064a \u0648\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0631\u0648\u0629<\/p>\n\n\n\n \u0639\u0636\u0648\u0627 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0634\u0627\u062f<\/p>\n\n\n\n 7 \u0645\u0627\u0631\u0633 2021<\/p>\n\n\n\n \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 1. \u0639\u064a\u0651\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0643\u060c \u0645\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0631\u0634\u0627\u062f \u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645<\/strong><\/p>\n\n\n\n https:\/\/rachad.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/torture_algeria_march_2021_annex_01.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642 2. \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u25a0 \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0628\u0627\u062d\u062b\u064a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627. \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631. \u0627\u0644\u0647\u06a4\u0627\u0631\u060c \u062c\u0646\u064a\u0641 (2003). https:\/\/bit.ly\/3ebaL0l<\/a><\/p>\n\n\n\n \u25a0 Moussa A\u00eft-Embarek. L\u2019Alg\u00e9rie en murmure : Un cahier sur la torture. Hoggar, Gen\u00e8ve (1996). https:\/\/bit.ly\/309aJxO<\/a><\/p>\n\n\n\n \u25a0 Comit\u00e9 Alg\u00e9rien des Militants Libres de la Dignit\u00e9 Humaine et des Droits de l’Homme. Livre Blanc sur la R\u00e9pression en Alg\u00e9rie. Hoggar, Gen\u00e8ve (1995-1996). (Tome I : https:\/\/bit.ly\/38nJown<\/a> ; Tome II : https:\/\/bit.ly\/3resCXQ<\/a>)<\/p>\n\n\n\n \u25a0 Jacques Verg\u00e8s. Lettre ouverte \u00e0 des amis alg\u00e9riens devenus tortionnaires. Albin Michel, Paris (1993). English version : https:\/\/bit.ly\/3bc84tu<\/a><\/p>\n\n\n\n \u25a0 Cahier Noir d’Octobre. Comit\u00e9 national contre la torture, Alger 1989. https:\/\/bit.ly\/3kKDIl0<\/a><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/rachad.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/shame_eyes_woman-1024x681.png\")
![\"\"](\"https:\/\/rachad.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/18_electric_khadda-819x1024.png\")
![\"\"](\"https:\/\/rachad.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/04_softening_up-1024x616.png\")
![\"\"](\"https:\/\/rachad.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/torture_algeria_march_2021_annex_01_page_01-724x1024.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/rachad.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/torture_algeria_march_2021_annex_01_page_02-724x1024.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/rachad.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/torture_algeria_march_2021_annex_01_page_03-724x1024.png\")
<\/figure>\n\n\n\n